Controlli antidroga e sicurezza stradale a Palermo, arresti e denunce